¿De dónde viene la expresión conocer el percal?
Lo pueden ver en esta cita:
percal (del francés
‘percale’) era la palabra que señalaba en siglos anteriores una tela de algodón
blanca o estampada, de escaso precio y de poco valor. La frase o dicho no nace
en el mundo taurino, sino en el que se atañe al gremio de la sastrería, y se
expresa cuando una persona conoce las malas artes de otro, o las
características morales de alguna persona. Esto es: se conoce cuáles son las
intenciones de uno porque se conoce el talante del individuo en cuestión. Es
tanto como cuando se dice ‘Saber de qué pie cojea uno’ o ‘Saber de qué pasta
está hecho uno’ o ‘Saber de qué va uno’.
Los sastres y “retaleros” eran especialistas
en conocer el percal; eran duchos en calibrar la calidad de las telas y
desperdicios de paños, y. por esta razón. una persona que conoce bien el
carácter moral de una persona conoce bien el percal.
Fuente: http://padronel.net/2007/01/18/origen-de-dichos-y-expresiones-conocer-el-percal/
No hay comentarios:
Publicar un comentario