sábado, 26 de mayo de 2012

LA CARTA


El contenido simbólico de una carta es evidente. Se trata en su sentido etimológico de un símbole, es decir, “lo que se une”. Las cartas manuscritas eran algo “de él/ella”, poseían su trazo, su gesto caligráfico, su olor, a veces su color. Proporcionaban comunicación analógica y digital. Se podían guardar y releer, saborear, algo que no se puede hacer con las llamadas telefónicas, por ejemplo. Tenían la característica de la demora y, por tanto, de la ansiedad de la espera y del placer de la recepción.


Las cartas personales deberían escribirse a mano para mantener ese carácter cercano (esta es una de las grandes diferencias con la correspondencia comercial). Aunque el aumento de la presencia de ordenadores en los hogares, está haciendo que se pierda en gran cantidad de casos las cartas manuscritas. Los sobres también deberían llevar las señas manuscritas. En este tipo de cartas podemos expresar sentimientos, vivencias y temas que están totalmente prohibidos en la correspondencia comercial.
El papel debería ser blanco, aunque se permite la utilización de algún color pastel muy clarito. Solo los adolescentes, pueden usar cartas de colores y adornos más atrevidos. Queda descartada la utilización de papel cuadriculado o rayado. Deberá ser liso y preferiblemente mate (los papeles con brillo son molestos para leer). El papel deber ser de cierta calidad, evitando utilizar ese papel fino (solo para correspondencia por avión) tipo "cebolla". Los tamaños más utilizados suelen ser el folio (21,5 x 35) y el DIN A4 (21,5 x 29,5) muy popular gracias a las fotocopiadoras e impresoras.
Escribir a mano, es para algunos un placer y para otros un castigo. La mejor forma y más tradicional es la pluma; pero los modernos bolígrafos de tinta líquida y rotuladores de estupenda calidad, han dejado muy arrinconada a la pluma. En cualquier caso, independientemente del "instrumento" utilizado para escribir, la tinta debería ser negra o un azul oscuro. No utilizar nunca tinta de color y mucho menos roja. Evitar utilizar una pluma o bolígrafo de trazos muy  finos. Tampoco es muy elegante escribir una carta con un rotulador grueso o similar.
Para empezar, el sobre debería ser del mismo color y material que el papel, así como de su misma calidad. Hasta mediados del siglo XIX no se utilizaban sobres. Se doblaban y se ponía un sello de lacre. En la actualidad a ciertas invitaciones también se les pone lacre, para darles un toque especial. El formato más utilizado es de 22 x 11,5, en el que cabe un DIN A4 y un folio, que son los papeles más utilizados. No utilice nunca sobres de ventana, para la correspondencia personal.
Las partes fundamentales a tener en cuenta en una carta son:

1. Encabezamiento.

Donde se comienza la carta, con el tratamiento que sea adecuado a la persona a la que nos estamos dirigiendo. Se conoce también como el saludo de la carta. Algunos de los encabezamientos más utilizados son:
Muy señor mío o Muy señor nuestro.
Distinguido señor ...
Apreciado ...
Estimado ...
El tratamiento a utilizar, dependerá del grado de familiaridad o amistad que tengamos con el destinatario de la carta.

2. Cuerpo.

Es el texto propiamente dicho de la carta, en el que se expone el hecho o relato que deseamos hacer llegar al destinatario. Empieza algunas líneas por debajo del encabezamiento.

3. Pie o despedida.

Es el cierre y firma de la carta. Las fórmulas, al igual que para el encabezamiento son muy variadas, y deben ir acorde al tratamiento dado en la cabecera (es decir no se puede empezar la carta con un tratamiento distante , y despedirlo con mucha familiaridad, o viceversa).
Algunas de las más habituales que podemos utilizar son:
1. Reciba un cordial saludo.
2. Un saludo atento o cordial.
3. Se despide de Usted atentamente ...
4. Sin otro particular ...
5. Quedando a su entera disposición ...
Aunque existe mucha variedad de fórmulas, muchas de ellas han caído en desuso por haber quedado obsoletas y fuera de lugar.
A parte de las partes básica, hay otras de vital importancia como:

1. Fecha.

Datar un carta (ponerla fecha, entre el destinatario y el encabezamiento).

2. Márgenes.

Al menos dos o tres centímetros a la izquierda. El derecho puede ser más estrecho.

3. Posdata.

Algo que se añade como recuerdo, o como olvido de la carta. Se abrevia como P.D. pero también P.S. (Post Scriptum).

4. Firma.

Siempre debemos firmar las cartas. Antes de la posdata y después de la despedida, ligeramente centrada. Y no se olvide firmarla, aunque sea un mailing extenso. Es de muy mala educación mandar cartas sin firmar (muy usual hoy en día con las impresiones en masa por impresoras láser y similares).
Fuente: http://www.protocolo.org/social/correspondencia_escribir/correspondencia_personal_cartas_personales.html

La palabra carta tiene muchas acepcione, así, para laRAE:

 
carta.
(Del lat. charta, y este del gr. χάρτης).
1. f. Papel escrito, y ordinariamente cerrado, que una persona envía a otra para comunicarse con ella.
2. f. Despacho o provisión expedidos por los tribunales superiores.
3. f. Cada una de las cartulinas que componen la baraja.
5. f. En un restaurante o establecimiento análogo, lista de platos y bebidas que se pueden elegir.
6. f. mapa (de la Tierra o parte de ella).
7. f. ant. Papel para escribir.
8. f. ant. Hoja escrita de papel o pergamino.
~ abierta.
1. f. La dirigida a una persona y destinada a la publicidad.
2. f. Despacho y provisión real, con carácter de generalidad.
~ acordada.
1. f. La que contiene reprensión o advertencia reservada de un tribunal superior a un cuerpo o persona pública.
~ astral.
1. f. Gráfico de la posición de los planetas y de otros factores que concurren en el instante del nacimiento de una persona, a partir del cual los astrólogos interpretan los rasgos y tendencias constitucionales de esta.
~ blanca.
1. f. La que se da a una autoridad para que obre discrecionalmente.
2. f. Naipe que no es figura o no tiene valor especial en muchos juegos.
3. f. coloq. manos libres (facultad amplia que se da en un negocio).
~ cuenta.
1. f. La que contiene la razón y cuenta de algo.
~ de ajuste.
1. f. En los televisores, gráfico fijo con líneas y colores para poder ajustar la imagen.
~ de amparo.
1. f. En el antiguo derecho, la que daba el rey a alguien, estatuyendo las duras penas con que podría ser castigado quien le ofendiese.
~ de ciudadanía.
~ de contramarca.
1. f. La dada por un soberano para que los súbditos suyos pudieran corsear y apresar las naves y efectos de los de otra potencia que hubiese dado cartas de represalia o de marca.
~ de crédito.
1. f. La que ordena a alguien que dé a otra persona dinero por cuenta de quien la escribe.
~ de dote.
1. f. Der. Escritura pública que expresaba la aportación de bienes que hacía la esposa.
~ de emplazamiento.
1. f. Der. Despacho que se expide para citar o emplazar a alguien ante un tribunal o autoridad.
~ de examen.
1. f. Despacho en el que se expresa el resultado de una prueba académica o de aptitud profesional.
~ de fletamento.
1. f. Der. Escritura en que consta el contrato de fletamento.
~ de gracia.
1. f. carta forera (antiguo privilegio real de fueros e inmunidades).
2. f. Der. En la compraventa, cláusula que incluye una facultad de retroventa.
~ de guía.
1. f. Despacho que se daba antiguamente para que quien iba por tierra extraña pudiera ir seguro, sin que nadie le impidiera su camino.
~ de hermandad.
1. f. Título que expide el superior de una comunidad o cofradía religiosa a favor de quien admite por hermano.
~ de hidalguía.
1. f. ejecutoria (título de nobleza o hidalguía).
~ de marear.
1. f. Mapa en que se describe el mar, o una porción de él, con sus costas o los lugares donde hay escollos o bajíos.
~ de naturaleza.
1. f. Der. Concesión discrecional a un extranjero de la nacionalidad de un país sin necesidad de requisitos determinados.
~ de pago.
1. f. Documento en que el acreedor confiesa haber recibido el importe o parte de la deuda.
~ de personería.
1. f. Der. p. us. Poder para pleitos y otros fines.
~ de porte.
1. f. Der. Documento que es título legal del contrato de transporte terrestre.
~ de quita.
1. f. Der. Documento por el cual un acreedor conmuta parcialmente una deuda.
~ de repudio.
1. f. Documento en que se acreditaba antiguamente el repudio de la mujer.
~ desaforada.
1. f. Provisión contraria al fuero o al derecho natural de gentes, cuyo cumplimiento podía ser rehusado.
2. f. Der. Despacho derogatorio de una exención, franqueza o privilegio.
~ de Urías.
1. f. Medio falso y traidor que alguien emplea para dañar a otra persona, abusando de su confianza y buena fe.
~ de vecindad.
1. f. Der. Despacho o título que se daba a alguien para que fuese reconocido como vecino de un municipio.
~ de venta.
1. f. Escritura pública en la que se vende algo.
~ dotal.
1. f. La de dote.
~ ejecutoria, o ~ ejecutoria de hidalguía.
1. f. ejecutoria (título de nobleza o hidalguía).
~ forera.
1. f. Antiguo privilegio real de exenciones, fueros e inmunidades.
2. f. p. us. Provisión arreglada a los fueros y leyes.
~ magna.
1. f. Constitución escrita o código fundamental de un Estado.
~ náutica.
~ orden.
1. f. La que contiene una orden o mandato.
2. f. Der. Comunicación dirigida por autoridad judicial a tribunales o jueces inferiores.
~ pastoral.
1. f. Escrito o discurso que con instrucciones o exhortaciones dirige un prelado a sus diocesanos.
~ puebla.
1. f. p. us. Diploma en que se contenía el repartimiento de tierras y derechos que se concedían a los nuevos pobladores del sitio o lugar en que se fundaba pueblo.
~ real.
1. f. Antiguo privilegio otorgado por los reyes.
~s credenciales.
1. f. pl. Las que se dan a un embajador o ministro para que un Estado extranjero le admita y reconozca por tal. U. t. en sing.
~s expectativas.
~ urgente.
1. f. La que se envía y entrega al destinatario con preferencia a la carta ordinaria.
a ~ cabal.
1. loc. adj. Intachable, completo. Hombre de bien, mujer honrada, a carta cabal.
~ canta.
1. expr. coloq. Denota que hay documento con que probar lo que se dice.
conocer la ~ de marear.
1. loc. verb. Conocer los recovecos de un asunto o la manera de salir de una situación complicada.
conocer las ~s a alguien.
1. loc. verb. conocerle el juego.
echar las ~s.
1. loc. verb. Hacer con los naipes ciertas combinaciones con las que se pretende adivinar cosas ocultas o venideras.
enseñar las ~s.
irse de una buena ~.
1. loc. verb. coloq. Desprenderse voluntariamente de algún elemento favorable para el logro de una pretensión o deseo.
jugar a ~s vistas.
1. loc. verb. Proceder franca y abiertamente.
2. loc. verb. coloq. Obrar a ciencia cierta, por tener datos de que carecen los demás.
jugar alguien bien sus ~s.
1. loc. verb. Desempeñarse con astucia en un asunto delicado.
jugar la última ~.
1. loc. verb. Emplear el último recurso en casos de apuro.
jugárselo todo a una ~.
jugarse todo a una ~.
1. loc. verb. Hacer depender de un solo recurso la solución de una grave dificultad.
no saber a qué ~ quedarse.
1. loc. verb. coloq. Estar indeciso en el juicio o en la resolución que se ha de tomar.
perder con buenas ~s.
1. loc. verb. coloq. Perder alguna pretensión, teniendo méritos y buenos medios para conseguirla.
poner alguien las ~s boca arriba.
1. loc. verb. Poner de manifiesto un propósito u opinión que se guardaba oculto.
por ~ de más.
1. loc. adv. coloq. U. para denotar el exceso en lo que se hace o dice.
por ~ de menos.
1. loc. adv. coloq. U. para denotar el defecto en lo que se hace o se dice.
saber la ~ de marear.
sacar ~s.
1. loc. sust. Cierto juego de naipes.
tomar ~s en algún negocio.
1. loc. verb. coloq. Intervenir en él.
traer malas ~s, o venir con malas ~s.
1. locs. verbs. coloqs. No tener los medios proporcionados para conseguir algún fin.
V.

No hay comentarios:

Publicar un comentario