Ser o estar
Ser significa existir o tener lugar:
Dios es.
La boda fue hace dos días.
El congreso es en París.
El concierto es a las siete.
|
Estar significa hallar o encontrarse:
¿Está Miguel (en casa)?
El aula está en el primer piso.
¿Cómo estás?
Las llaves están en el cajón
|
Ser se usa para formar la pasiva de proceso
Las cuentas aún no han sido pagadas.
Estar se usa para formar la pasiva de estado
Las cuentas ya están pagadas.
Estar se usa para formar perífrasis verbales:
-¿Qué estás haciendo? –Estoy viendo la tele.
En español no existe ninguna construcción estar + sustantivo, cuando este sustantivo no es el sujeto sino el predicado nominal.
¿Está Juan (en casa)? [Juan = sujeto]
Mi novio es Juan. [Juan = predicado nominal] *Mo novio está Juan.
Únicas excepciones son algunas expresiones coloquiales en las que el sustantivo tiene casi significado de adjetivo calificativo: está bomba, está canela está cañón, está fenómeno, está mosca, esta pez, está trompa.
Para identificar o clasificar, es decir, para indicar quién o qué es, o para indicar a qué clase / género / especie pertenece algo, se usa serEste animal es un armadillo.
Esto es un ordenador.
Este es el nuevo ordenador.
Este bicho es un cienpiés.
El hombre es un animal racional.
Estos son nuestros hijos.
El mayor es el de la derecha.
Para expresar el estado civil en el lenguaje hablado se puede usar ser o estar: es casado / está casado; es soltero / está soltero; es viudo / está viudo; es divorciado / está divorciado. Pero cuando se pregunta oficialmente por el estado civil, se suele usar el verbo ser (documentos oficiales o instituciones): ¿es casado o soltero? Sin embargo, cuando se dice con quién está casado, se usa solamente estar: está casado con ...
Para indicar posesión se usa ser: ser de ... ¿de quién es esta maleta? Es mía.
Para indicar procedencia se usa ser
Yo soy de Madrid.
¿De dónde eres tú?
Para indicar el material del que está hecho algo se usa ser
Este reloj es de oro.
Pero:
Este pastel está hecho con almendras.
Es un pastel de almendra.
Para el precio, la cantidad o numerales se usa ser
Dos y dos son cuatro.
Dos por dos son cuatro.
Trece menos cuatro son nueve.
-¿Cuánto es? -Son diez euros.
Para indicar los días de la semana se usa ser
¿Qué día es hoy?
Hoy es jueves.
Para indicar la hora se usa ser:
¿Qué hora es?
Son las doce.
Ya es hora de + infinitivo ¡ Ya era hora! es de día / es de noche
Para indicar las fechas se usa estar:
¿A cuántos estamos hoy?
¿A qué día estamos?
Estamos a diez de enero.
Pronto estamos en invierno.
Para indicar oficio, profesión o actividad se usa ser
Soy ingeniero. Juan es camarero.
Si la actividad se ejerce de forma pasajera, se usa estar de ...
Los veranos, Juan está de camarero en la Costa del Sol.
No tiene trabajo fijo y está de portero nocturno en un hotel.
En esta web está muy bien explicada la diferencia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario