miércoles, 1 de diciembre de 2010

Refrán: llevarse el gato al agua

La expresión, es muy usual y se utiliza para definir que alguien ha llevado con éxito una acción, que se ha salido con la suya.

El origen es muy curioso:

Este es según la siempre bien documentada revista Muy Interesante, que suele ser muy fiable:

Para Rodrigo Caro, el dicho procede de otro juego.
Éste consistía en fijar verticalmente en el suelo un madero horadado en su extremo superior.
Por el agujero se introducía una soga, se ataban los extremos de ésta a los contendientes, vueltas las espaldas, y ganaba el que hacía subir al otro a lo alto del madero.
Otras veces lo hacen sin echar la soga por la viga, sino en el suelo, cerca de un charco o lodo; y porque el que más puede lleva al otro, yendo a gatas, para echarlo al agua, le llaman llevar el gato al agua”, señala Caro

Actividad: Busca por internet que significa este refrán "ECHARLE A UNO EL MUERTO".

No hay comentarios:

Publicar un comentario