La expresión “Hacer un brindis al sol” se utiliza para decir que alguien está haciendo algo de cara a la galería, fanfarroneando o a sabiendas de que no va a cumplir una promesa que ha realizado.
La expresión "hacer un brindis al sol" implica una declaración de intenciones, una promesa que en realidad no compromete a nada, porque es imposible demostrar que se ha incumplido. Es muy típico en política, pues se dice: "vamos a impulsar el empleo" o "se reforzarán las políticas culturales"... ¿y cómo se comprueba que no ha sido así? Por eso se utiliza para promesas o compromisos que no quedan en nada
Hacer un brindis al sol, pero ¿de dónde viene?
Pues
viene del argot taurino, ésta frase proviene de cuando un torero dedica la faena a los
espectadores que están sentados en las localidades del tendido de sol.
Por norma, este tipo de asientos son ocupados por aficionados de menor
poder adquisitivo al ser localidades más baratas y allí se mezclan
personas que saben de toreo, con las que van a pasar el rato o incluso
los turistas que van de paso. Los allí alojados suelen ser personas más
condescendientes con el torero y su faena y al estar muchos de ellos
solo de paso aplauden y festejan toda la lidia con más entusiasmo. Por
la contra, aquellos que suelen ocupar asiento del tendido de sombra
suelen ser espectadores más expertos y estrictos, por lo que una mala o
mediocre faena del torero se llevará pitos y abucheos por parte de este
sector.
Cuando un torero prevé una tarde difícil, se dice que hace un brindis al sol para tener asegurado el favor de ese sector del público.
No hay comentarios:
Publicar un comentario