Algunas veces una palabra significa una sola cosa. Las más de las veces, una palabra significa muchas cosas.
Dos palabras compartan una misma forma, aunque sus orígenes sean distintos y sus significados no estén relacionados. Es decir, se debe a coincidencias históricas, no a asociaciones mentales de los hablantes. Esto es la homonimia.
También puede ocurrir que dos palabras se utiliza inicialmente para denominar a un objeto por semejanza o cercanía adquiere un nuevo significado. Por ejemplo, la palabra “pie” (persona, pie de lámpara), esto es la polisemia.
Os pongo un ejemplo; tenemos la palabra bota con muchas definiciones, si lo buscamos en el diccionario nos pone cuál es su origen ( si viene del latín, si viene del francés...).Las palabras homógrafas tienen distintos orígenes, sin embargo las polisémicas tienen UN MISMO ORIGEN:
Por lo tanto como véis estas dos palabras parecen polisémicas pero como tienen distintos orígenes ( una viene del latín y la otra del francés), se las considera homógrafas.
Para distinguirlas hemos de usar el diccionario.
.
En un diccionario, las palabras homónimas suelen tener entradas distintas.
Es posible distinguir dos tipos de homónimos:
Las homógrafas consistenten en que dos
palabras completamente distintas han llegado a tener "el mismo nombre",
la misma forma, pero, por ser palabras distintas, sus significados
siguen siendo completamente distintos.
Más ejemplos: http://www.ejemplode.com/12-clases_de_espanol/484-ejemplo_de_palabras_homografas.html
Las palabras homófonas son aquellas
cuya pronunciación es similar y que tienen un significado distinto entre
ellas, por lo general tienen también diferente ortografía.
Ejemplos: cima(punto más alto cerro), sima(cavidad producto de la erosión); taza(recipiente para tomar té, café o alguna infusión), tasa(economía:precio,interés); cocer(preparar alimentos), coser(ropa a maquina o con aguja).
Ejemplos de palabras homófonas
-a.- preposición
-ha.- del verbo haber
-ablando.- del verbo ablandar
-hablando.- del verbo hablar
-halla.- de hallar
-haya.- de haber
-haya.- especie de árbol.
- abollar.- hacer abolladuras
- aboyar.- colocar boyas en mares o ríos
- arrollo.- de arrollar, atropellar.
- arroyo.- Pequeña corriente de agua.
-asar.- por ej. de asar carne
-azar.- que significa casualidad
-bacilo.- bacteria
-vacilo.- de bacilar, titubear
- calló.- de callar.
- cayó.- de caer.
- callo.- dureza de la piel.
- cayo.- Islote o peñasco.
- rallar.- Desmenuzar el pan u otra cosa con el rallador.
- rayar.- Trazar rayas; tachar con rayas. Pagar a los obreros su jornal.
- valla.- cerco de madera
- vaya.- de ir, se usa también como interjección.
- había.- de haber
- avía.- de aviar, preparar, arreglar, disponer.
- habría.- de haber
- abría.- de abrir
- hacía.- de hacer
- asía.- de asir; de tomar.
- haremos.- de hacer
- aremos.- de arar
- haz.- de hacer
- as.- naipe de baraja
- has.- de haber
- hasta.- preposición
- asta.- cuerno, mástil.
- hay.- de haber
- ¡Ay!.- interjección que denota dolor.
- hecho.- de hacer
- echo.- de echar
- hojear.- Pasar las hojas de un libro
- ojear.- Echar una mirada rápida.
- hola.- Saludo
- ola.- movimiento del mar
- hora.- una de las horas del día
- ora.- de orar
- deshecho.- de deshacer
- desecho.- de desechar
- casa.- vivienda
- caza.- acción de cazar.
- mesa.- mueble
- meza.- de mecer.
- cauce.- conducto por donde corre el agua
- cause.- de causar.
- intensión.- intensidad
- intención.- propósito
- baca.- parte superior de un carruaje
- vaca.- hembra del toro.
- baso.- del verbo basar, por ej. se basó
- vaso.- recipiente para líquidos
- bazo.- víscera del cuerpo
- bello.- hermoso
- vello.-Pelo suave del cuerpo humano.
- bidente.- de dos dientes
- vidente.- que ve el futuro
- bienes.- caudal, fortuna.
- vienes.- de venir
- botar.- arrojar, tirar.
- votar.- emitir el voto
- rebelar.- levantar contra la autoridad
- revelar.- decir un secreto.
- tuvo.- de tener.
- tubo.-cilindro hueco.
- hierba.- planta
- hierva.- de hervir.
- barón.- título nobiliario
- varón.- persona del sexo masculino.
- cabe.- de caber en el maletín por ej.
- cave.- de cavar la tierra por ej.
- cerrar.- como en cerrar la puerta por ej.
- serrar.- como en serrar madera, con una sierra por ej.
- sumo.-lucha de origen japonés.
- sumo.- de sumar
- zumo.- de jugo de frutas
- sabia.- de sabiduría
- savia.- líquido de las plantas
- seta.- especie de hongo
- zeta.- letra del abecedario
Fuente: http://www.ejemplos10.com/e/40-palabras-homofonas/
http://centros3.pntic.mec.es/cp.antonio.de.ulloa/webactivhotpot/raiz/Hot%20Pot/LENGUA/homonimos_paronimos/homonimos.htm
https://luisamariaarias.wordpress.com/lengua-espanola/tema-14/palabras-homofonas/
http://roble.pntic.mec.es/msanto1/lengua/homonima.htm
Dos palabras compartan una misma forma, aunque sus orígenes sean distintos y sus significados no estén relacionados. Es decir, se debe a coincidencias históricas, no a asociaciones mentales de los hablantes. Esto es la homonimia.
También puede ocurrir que dos palabras se utiliza inicialmente para denominar a un objeto por semejanza o cercanía adquiere un nuevo significado. Por ejemplo, la palabra “pie” (persona, pie de lámpara), esto es la polisemia.
Os pongo un ejemplo; tenemos la palabra bota con muchas definiciones, si lo buscamos en el diccionario nos pone cuál es su origen ( si viene del latín, si viene del francés...).Las palabras homógrafas tienen distintos orígenes, sin embargo las polisémicas tienen UN MISMO ORIGEN:
- 1. bota (del latín)
- Cuero pequeño empegado por su parte interior y cosido por sus bordes, que remata en un cuello con brocal de cuerno, madera u otro material, destinado especialmente a contener vino.
- 2. bota (del francés)
- Calzado, generalmente de cuero, que resguarda el pie y parte de la pierna.
Por lo tanto como véis estas dos palabras parecen polisémicas pero como tienen distintos orígenes ( una viene del latín y la otra del francés), se las considera homógrafas.
Para distinguirlas hemos de usar el diccionario.
.
En un diccionario, las palabras homónimas suelen tener entradas distintas.
Es posible distinguir dos tipos de homónimos:
- Las palabras homógrafas, que coinciden en su escritura, aunque no necesariamente en pronunciación.
- Las palabras homófonas, que coinciden en pronunciación, aunque no necesariamente en su escritura.
Las homógrafas consistenten en que dos
palabras completamente distintas han llegado a tener "el mismo nombre",
la misma forma, pero, por ser palabras distintas, sus significados
siguen siendo completamente distintos.Ejemplos de palabras homógrafas
- Amo: alude al dueño de una mascota. Ejemplo: “Ese perro sólo se porta bien cuando está su amo presente”.
- Amo: Es la acción de “amar”, en la primera persona del presente. Ejemplo: “Amo comer algo dulce después de cenar”.
- Sal: es la forma popular de llamar al cloruro de sodio. Ejemplo: “No le pongas mucha sal a la ensalada que ya le puse yo”.
- Sal: imperativo del verbo “salir”. Ejemplo: “Sal de ahí que están estudiando”.
- Botones: persona que en un hotel se encarga de llevar el equipaje de las personas que se hospedan allí. Ejemplo: “Dejale mucha propina a los botones porque fueron muy amables con nosotros”.
- Botones: pieza de madera, plástico o metal que se utiliza en las prendas de ropa para abrochar. Ejemplo: “Se me descoció el botón del pantalón nuevo”.
- Lima: Capital de Perú. Ejemplo: “Estuvimos varados en el aeropuerto de Lima por horas”.
- Lima: fruta cítrica. Ejemplo: “Jamás en mi vida probé la lima”.
- Lima: herramienta para limar. “Se me rompió una uña. ¿Tenés una lima?”.
- Cara: adjetivo femenino que expresa que algún objeto es costoso. Ejemplo: “Al final no me compré la campera porque era demasiado cara”.
- Cara: rostro de una persona. Ejemplo: “¿Qué te pasó? Tenés toda la cara lastimada”.
- Cara: lado de algo, como por ejemplo de una moneda. Ejemplo: “Qué elegís, ¿cara o cruz?”
- Vino: conjugación del verbo venir. Ejemplo: “¿Vino Juan? No lo veo en ninguna parte”.
- Vino: bebida alcohólica hecha a base de uvas. Ejemplo: “Si preparás pescado voy a comprar un rico vino blanco”.
- Lista: adjetivo femenino que indica que una persona es inteligente. Ejemplo: “Aunque no lo creas, Pamela es una chica muy lista”.
- Lista: enumeración de una serie de elementos escrita en un papel. Ejemplo: “Poneme en una lista todo lo que querés que te compre para tu fiesta de cumpleaños”.
- Río: accidente geográfico de agua que fluye constantemente. Ejemplo: “Fuimos a pescar al río. Pero no tuvimos suerte”.
- Río: conjugación del verbo reír. Ejemplo: “Cada vez que veo esta escena me río mucho”.
- Jota: una de las letras del abecedario. Ejemplo: “’Gente’ no se escribe con ‘J’ sino con ‘G’”.
- Jota: danza que tiene origen español. Ejemplo: “Me encantaría aprender a bailar la jota. No debe ser tan difícil”.
- Borrador: elemento que se utiliza para borrar una pizarra o pizarrón. Ejemplo: “¿Me alcanzan el borrador? Les voy a escribir la tarea para el jueves”.
- Borrador: primera versión de algún escrito que se presta a futuras correcciones. Ejemplo: “No te preocupes que es sólo un borrador. La versión definitiva la voy a tener para la semana que viene”.
- Pila: montículo de cosas. Ejemplo: “Creo que el libro que me pedís está en la pila de allá”.
- Pila: como sinónimo de batería. Ejemplo: “Este control no tiene pila, por eso no funciona”.
- Cura: del verbo “curar”, usado en medicina. Ejemplo: “Este resfrío no se me cura más. Ya estoy harta”.
- Cura: sacerdote de la iglesia católica. Ejemplo: “Tengo que elegir qué cura me casará”.
- Bota: modelo de calzado que cubre parte de la pierna. Ejemplo: “Pisé barro y se me ensució toda la bota”.
- Bota: del verbo “botar”, como sinónimo de arrojar. Ejemplo: “La gente es muy maleducada. Siempre bota los panfletos en la vereda”.
- Armando: nombre masculino. Ejemplo: “Mi tío favorito se llama Armando”.
- Armando: del verbo “armar”. Ejemplo: “Estoy armando un rompecabezas de mil piezas”.
- Mora: fruta o baya. Ejemplo: “Voy a hacerte probar una mora exquisita”.
- Mora: Esposa de un moro. Ejemplo: “A la mujer del moro se le dice ‘mora’”.
- Copa: parte superior de un sombrero. Ejemplo: “Por la lluvia se arruinó la copa de mi sombrero”.
- Copa: parte superior del árbol. Ejemplo: “El ave está en la copa de aquel árbol”.
- Copa: recipiente de vidrio o cristal para beber. Ejemplo: “Brindemos con las copas de cristal”.
- Pesa: instrumento para medir peso. Ejemplo: “La pesa no funciona bien, tuve que poner harina a ojo”.
- Pesa: elemento para ejercitar los músculos. Ejemplo “Esa pesa es muy liviana para mí”.
- Pesa: del verbo “pesar”. Ejemplo: “¿Cuánto pesa esta bolsa?”
- Gato: Ejemplo: “Tuve que pedirle un gato al vecino porque no encontré mi caja de herramientas”.
- Gato: animal felino. Ejemplo: “Apareció un gato negro en el patio”.
- Vela: elemento de cera con mecha para iluminar. Ejemplo: “Dejá una vela a mano porque van a cortar la luz”.
- Vela: Parte del barco. Ejemplo: “La vela del barco la voy a pintar de blanco”.
- Calle: del verbo “callar”. Ejemplo: “¿Le podrían decir que se calle?”.
- Calle: carretera de cemento. Ejemplo: “Antes de cruzar la calle hay que mirar para ambos lados”.Fuente: http://www.ejemplos.co/20-ejemplos-de-palabras-homografas/#ixzz4uuYXbffN
Más ejemplos: http://www.ejemplode.com/12-clases_de_espanol/484-ejemplo_de_palabras_homografas.html
Las palabras homófonas son aquellas
cuya pronunciación es similar y que tienen un significado distinto entre
ellas, por lo general tienen también diferente ortografía.
Ejemplos: cima(punto más alto cerro), sima(cavidad producto de la erosión); taza(recipiente para tomar té, café o alguna infusión), tasa(economía:precio,interés); cocer(preparar alimentos), coser(ropa a maquina o con aguja).
Ejemplos de palabras homófonas
-a.- preposición
-ha.- del verbo haber
-ablando.- del verbo ablandar
-hablando.- del verbo hablar
-halla.- de hallar
-haya.- de haber
-haya.- especie de árbol.
- abollar.- hacer abolladuras
- aboyar.- colocar boyas en mares o ríos
- arrollo.- de arrollar, atropellar.
- arroyo.- Pequeña corriente de agua.
-asar.- por ej. de asar carne
-azar.- que significa casualidad
-bacilo.- bacteria
-vacilo.- de bacilar, titubear
- calló.- de callar.
- cayó.- de caer.
- callo.- dureza de la piel.
- cayo.- Islote o peñasco.
- rallar.- Desmenuzar el pan u otra cosa con el rallador.
- rayar.- Trazar rayas; tachar con rayas. Pagar a los obreros su jornal.
- valla.- cerco de madera
- vaya.- de ir, se usa también como interjección.
- había.- de haber
- avía.- de aviar, preparar, arreglar, disponer.
- habría.- de haber
- abría.- de abrir
- hacía.- de hacer
- asía.- de asir; de tomar.
- haremos.- de hacer
- aremos.- de arar
- haz.- de hacer
- as.- naipe de baraja
- has.- de haber
- hasta.- preposición
- asta.- cuerno, mástil.
- hay.- de haber
- ¡Ay!.- interjección que denota dolor.
- hecho.- de hacer
- echo.- de echar
- hojear.- Pasar las hojas de un libro
- ojear.- Echar una mirada rápida.
- hola.- Saludo
- ola.- movimiento del mar
- hora.- una de las horas del día
- ora.- de orar
- deshecho.- de deshacer
- desecho.- de desechar
- casa.- vivienda
- caza.- acción de cazar.
- mesa.- mueble
- meza.- de mecer.
- cauce.- conducto por donde corre el agua
- cause.- de causar.
- intensión.- intensidad
- intención.- propósito
- baca.- parte superior de un carruaje
- vaca.- hembra del toro.
- baso.- del verbo basar, por ej. se basó
- vaso.- recipiente para líquidos
- bazo.- víscera del cuerpo
- bello.- hermoso
- vello.-Pelo suave del cuerpo humano.
- bidente.- de dos dientes
- vidente.- que ve el futuro
- bienes.- caudal, fortuna.
- vienes.- de venir
- botar.- arrojar, tirar.
- votar.- emitir el voto
- rebelar.- levantar contra la autoridad
- revelar.- decir un secreto.
- tuvo.- de tener.
- tubo.-cilindro hueco.
- hierba.- planta
- hierva.- de hervir.
- barón.- título nobiliario
- varón.- persona del sexo masculino.
- cabe.- de caber en el maletín por ej.
- cave.- de cavar la tierra por ej.
- cerrar.- como en cerrar la puerta por ej.
- serrar.- como en serrar madera, con una sierra por ej.
- sumo.-lucha de origen japonés.
- sumo.- de sumar
- zumo.- de jugo de frutas
- sabia.- de sabiduría
- savia.- líquido de las plantas
- seta.- especie de hongo
- zeta.- letra del abecedario
Fuente: http://www.ejemplos10.com/e/40-palabras-homofonas/
ACTIVIDADES INTERACTIVAS EN:
http://educalim.com/biblioteca/homonimoslim/homonimoslim.htmlhttp://centros3.pntic.mec.es/cp.antonio.de.ulloa/webactivhotpot/raiz/Hot%20Pot/LENGUA/homonimos_paronimos/homonimos.htm
https://luisamariaarias.wordpress.com/lengua-espanola/tema-14/palabras-homofonas/
http://roble.pntic.mec.es/msanto1/lengua/homonima.htm
No hay comentarios:
Publicar un comentario