MANDAR A LA PORRA

Mandar a la porra:




1. loc. adv. coloq. a paseo.



Es mandar a paseo. Pero su origen es de lo más curioso, resulta que, según los autores especializados en estas cosas, todo viene de un bastón muy grande o porra que solía llevar el soldado que desempeñaba la honorable función de tambor mayor de la antigüedad. Este bastón era muy apreciado por el regimiento y además muy valioso, pues solía llevar la empuñadura de plata y era un símbolo de identidad. Es una tradición que se sigue manteniendo y en muchas bandas de música militares aún se pueden ver.


Era costumbre que cuando el bastón no se usaba se dejaba junto a las dependencias que se habilitaban como calabozo donde purgaban las penas leves los soldados, ya que para penas mayores eran trasladados a prisiones. Así pues, los oficiales cuando sancionaban con arresto a algún subordinado tenían la costumbre de decirle al soldado que se fuera a la porra. Simplemente porque donde estaba la porra estaba el calabozo, sin el sentido despectivo actual. Posteriormente ya le fuimos dando dicho sentido actual insultante y mandar a alguien a la porra, ya se usó para mandar lejos de nosotros a cualquiera, recordando a aquellos tiempos en que cuando soldado, oía aquel fatídico, váyase usted a la porra, daba con sus pobres huesos en el calabozo

Actividad: busca que significa la expresión "DAR GATO POR LIEBRE"