"Muchos años después, frente al
pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar
aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo.
Macondo era entonces una aldea de 20 casas de barro y cañabrava
construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas que se precipitaban
por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos
prehistóricos. El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de
nombre, y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo".
¿Reconocen
esta cita? Es el inicio de la magistral obra del Nobel Gabriel García
Márquez, "Cien años de soledad". Publicada en el año 1967 por la
editorial Sudamericana, que siempre confió en el que sería un genio de
las letras contemporáneas, ha sido traducida a casi 40 lenguas y se han
vendido casi 30 millones de ejemplares. Pero no crean que fue tarea
fácil para el autor escribir esta obra maestra, todo lo de calidad y
hecho a conciencia cuesta mucho y necesita de un largo período de
maduración.
En el siguiente
enlace pueden encontrar una deliciosa entrevista con el literato del
periodista Germán Castro Caicedo publicada en El Espectador de Bogotá,
durante los días comprendidos entre el 16 y 23 de marzo de 1977.
En
uno de los fragmentos de le entrevista se cuenta el durísimo proceso de
escribir la novela. Un buen día Gabriel se da cuenta que tiene en la
cabeza una idea que puede convertirse en un gran libro, él lo presiente,
pero... Así que vean esta cita:
"...
le dije a Mercedes, "tú te haces cargo de este asunto". Ella, por
supuesto, no lo pensó dos veces. Es curioso que mis hijos, ahora, yo les
pregunto por esta época y ellos me recuerdan como a un hombre que
estaba encerrado en un cuarto, que no salía nunca...
Y
yo tenía la impresión de que era el ser humano más humano y más
sociable del mundo. Y ahora me doy cuenta de que durante dieciocho meses
no salí del cuarto. Pero yo recuerdo que salí una vez. Salí una vez
cuando Mercedes me dijo que ya no había nada que hacer. Que ya había
llegado al fondo. Entonces yo tenía un carro y lo llevé al Monte de
Piedad y lo empeñé y le traje a Mercedes la plata y le dije, mira, aquí
tienes como para diez años... Y duró tres meses. Y seguía escribiendo.
ADVERTISEMENT
Recuerdo
que en mitad de camino el dueño de la casa llamó a Mercedes y le dijo,
"señora, ustedes me deben tres meses de casa". Y Mercedes tapó el
teléfono y me dijo, "¿cuánto tiempo te falta para terminar el libro?" y
yo le dije, "como seis meses". Y entonces ella le dijo, "Mire, señor, no
sólo le debemos tres meses, sino que le vamos a deber seis más". Y
entonces el tipo le dijo, "¿y dentro de siete me pagan todo?" y dijo
ella, "sí, todo" "
Y así fue.
Gabriel García Márquez dio todo el dinero que tenía a su esposa para que
intentara salir adelante como pudiera y se encerró en una pequeña
habitación en el barrio mexicano de San Ángel. En 18 meses sólo salió
dos veces, una ya lo vieron en la cita y la segunda cuando en plena
noche salió del cuarto, se acostó al lado de su mujer, a la que mientras
lloraba le dijo: "He matado al coronel Buendía". Había terminado la
novela. Eran tan pobres cuando terminó que no les llegaba el dinero para
mandar por correo el libro de México a Argentina a la sede de la
editorial Sudamericana, por lo que tuvieron que empeñar en el monte de
piedad el secador y la batidora para poder pagar el franqueo.
Y
es que, como vemos, todo tiene un proceso en la vida y el tiempo suele
poner todo en su lugar, al menos sí lo hizo con la genialidad de este
gran escritor que tan mal lo pasó en esos años.
Le puede interesar la anécdota sobre
el libro "El coronel no tiene quien le
escriba".
BIOGRAFIA DE Gabriel García Márquez
Cien años de soledad
"Utilizamos
este modismo para hacer significar que tenemos indicios para sospechar
que algo malo va a suceder o que algo no va a salir tan bien como
esperábamos. Según el diccionario, la chamusquina es el olor que
desprende al prenderse la superficie de alguna ropa o el que percibimos
cuando alguien se quema por accidente las barbas o el cabello.
